Noite no coração
Nathacha Appanah
Bazar do Tempo, 2026
Naquela noite, sonho com uma sala com sofás coloridos e poltronas com pompons. Converso com mulheres, nós cochichamos como se estivéssemos conspirando. Depois rimos, mas bem baixinho. Estou à vontade com essas mulheres, estou até feliz. Nesse sonho, os traços delas são apagados, como naquelas imagens onde os rostos das pessoas são borrados. Meu rosto também está assim, sei disso sem precisar me ver, com aquela consciência estranha de si que temos em sonho. […] Elas vão embora, uma depois da outra. Estou sozinha nessa sala carregada de cores vivas e tenho tanto medo que começo a chorar. Quando acordo, estou deitada de barriga pra cima, com os braços estendidos.
“
Nathacha, Chahinez e Emma atravessaram a noite mais escura, aquela em que o amor se torna controle, posse, aniquilamento. Todas as três tentaram fugir de seus companheiros violentos, para se salvar. Apenas uma sobreviveu para contar essa história.
Em Noite no coração, Nathacha Appanah constrói um romance perturbador, recuperando a caso da jovem Chahinez Daoud, assassinada na França pelo ex-marido em 2021, e a de Emma, sua prima, morta pelo companheiro nas ilhas Maurício em 2000. Para devolver a voz a essas duas mulheres condenadas ao silêncio, Appanah retorna à experiência que durante anos evitou narrar: a relação que manteve, dos dezessete aos vinte e cinco anos, com um homem mais velho, possessivo e violento, que a manipulou, isolou e quase a matou.
Ao revisitar o seu passado, ao mesmo tempo em que reconstrói as vidas de Chahinez e Emma, Nathacha Appanah reúne as memórias de familiares e amigos, examina as narrativas da imprensa, da justiça e dos agressores, buscando trazer à luz o mecanismo fatal em que todas as três ficaram presas, e insistindo em nomear as dinâmicas de dominação e violência que tantas vezes permanecem na sombra.